COMUNICATO STAMPA (26/12/2014)
Domenica 28 dicembre, Loano si svolgerà il primo dei due appuntamenti della terza edizione di “Winter Tales.”.
L’iniziativa, promossa dall’Department of Tourism, Culture and Sports and organized by the’Society of the Curious Association with the collaboration of the’Bala Association on the shore of u ma, è inserita nell’ambito degli eventi per il decennale delPremio Nazionale Città di Loano per la musica tradizionale italiana.
Si conferma il gemellaggio con l’Occitania che sarà rappresentata in una grande festa itinerante, alle 16.00, dai suonatori delle vallate occitane: i musicisti Dario & Manuel (fisarmonica; Clarinetto e ukulele basso) della Val Vermenagna suoneranno Courenta e Balet, Jean Paul Faraut Tamburinaire provenzale suonerà Galoubet e Taburino, gli allievi della scuola diretta da Sergio Berardo daranno vita a due formazioni, Gli Organetti e Le Ghironde.
From 17.00 in Italy Square Sergio Berardo, poliedrico leader di Lou Dalfin, il gruppo che più di ogni altro in questi anni ha portato in giro per la penisola e l’Europa la musica popolare delle valli cuneesi, nonché esponente di primo piano della cultura occitana, presenterà La Quimèra.
Sergio Berardo ha riunito intorno a sé sei musicisti, di cui cinque membri della famiglia Lou Dalfin, per proporre lo spettacolo La Quimèra, in onore a uno dei più importanti romanzi mai scritti in lingua occitana, La Quimèra di Joan Bodon. Berardo è sempre stato, sin dagli esordi, un serio e appassionato studioso del patrimonio delle piccole comunità montane del Piemonte a minoranza linguistica occitana di cui è giunto a ricostruire con grande sforzo intellettuale il repertorio per ghironda. Ne risulta un viaggio a 360° che riesce a far rivivere con estrema naturalezza le sonorità tradizionali e i canti in lingua d’Oc che risuonano in quelle valli da tempo immemore e sono in tutto e per tutto espressione di una musicalità popolare autentica e non soffocata dalle imposizioni del mondo contemporaneo. In La Quimèra non sono presenti soltanto melodie tradizionali anzi, queste si fondono a brani di creazione mai abbandonati dall’autore e a pezzi già proposti con Lou Dalfin in una festa danzante tra echi di bottiglie stappate e di canti. Per non dimenticare un salto nello scherzo, nella dimensione più festiva e meno consumistica del momento conviviale.
Suonano con Sergio Berardo (ghironda, fisarmonica diatonica, cornamuse, flauti, chitarra e voce) i musicisti Chiara Cesano (violin), Enrica Bruna (flauto, fifres, ghironda e voce), Riccardo Serra (percussioni), Henry Gosmar (guitar), Charles Revello (low), Roberto Avena (fisarmonica cromatica).
The review “Winter Tales.” will continue the January 2, in the Civic Library, where at the 21.15 si svolgeràla presentazione-concerto dell’album “Crescendo” del Duo Bottasso. Nel primo album dei due giovani fratelli cresciuti insieme nella musica, le origini, legate alla musica occitana da ballo, confluiscono progressivamente nella nuova composizione e nell’improvvisazione. La musica da ballo viene ricollocata nel presente, confrontandosi e lasciandosi ispirare dall’elettronica, dalle suggestioni della musica contemporanea e con influenze world legate al Mediterraneo, alla musica brasiliana e scandinava.
