COMUNICATO STAMPA (4/12/2015)
Fine settimana di christmas markets a Loano, promoted by the Assessor to Tourism, Culture and Sports of the City of Loano
Sabato 5 e domenica 6 dicembre, in Massena Square, will take place Crafts in the Square, con originali proposte di oggetti da regalo realizzate dagli artigiani che si ritroveranno nella piazzetta del centro storico loanese.
Prosegue inoltre l’apertura, nei San Josemaria Escivà Gardens, of the Christmas Village con il mercatino Christmas magic, promoted by the’Multipurpose Cultural Center Association of Loano. Il mercatino offrirà ai visitatori un’ampia scelta di oggetti legati al periodo di festa: candele, decorazioni natalizie, presepi e tante idee regalo. Non mancheranno golosità e bevande tipiche della stagione fredda. Santa Claus attenderà i bambini nella sua casetta per fare una foto con loro e un elfo make-up artist giocherà con i più piccini.
Inoltre, tra giochi di luce, alberelli e piccoli chalet, sabato 5 dicembre, from the 4:30 pm, will be held on the Christmas Circus, circus arts workshop with the group “Uncertain Circus”. I bambini potranno cimentarsi in esercizi di giocoleria (palline, piatti, cerchi, diablo, fazzoletti, bolas, ecc.) ed equilibrismo (sfera, rullo, filo teso) e sul trapezio aereo.
It will be Simone Peretti con i suoi aiutanti elfi a condurre i bambini alla scoperta del magico mondo del circo.
The market will open, from 3:30 pm at 19.30, fino all’8 dicembre, all weekends and from the 23 dicembre al 6 gennaio, tutti i giorni, escluso il 25 dicembre. Tutti gli eventi culturali e di intrattenimento sono gratuiti.
