{:en}
In August, Loano offre un ricco programma di iniziative d’intrattenimento, promosse dall’Department of Tourism Culture and Sports of the City of Loano.
The August 14, the music animerà the waterfront. From 9 p.m, in Maccagli Garden the students of the singer and teacher Danila Satragno si sfideranno fino all’ultima nota. La serata sarà condotta da Elena Ballerini (RAI anchorwoman).
At hours 23.00, On the Kursaal Lido Pier, are announced the fuochi d’artificio: luce, form, color and rhythm will compose an original and unique performance.
In the sky in front of the Loano coastline, paintings of light in the shape of fontana, sfera e ad effetto pioggia si incroceranno formando un magico gioco di luci colorate e una scoppiettante scenografia che creerà un’atmosfera avvolgente.
August 15, Loano festeggerà il ferragosto con “10.000 luci nella notte”, an event organized by the Confraternity of the Turks' Chapels with the cooperation of Loano fishermen, dell’Local Maritime Office, de The Navy of Loano, of the Marine Baths Union. At 9 p.m, più di ten thousand colorful candles saranno posati in mare.L’iniziativa, ripropone un’antica tradizione, che affonda le sue radici nella cultura marinara loanese. L’illuminazione del mare e la processione delle barche illuminate nasce, agli inizi del XX secolo. I pescatori ed i marinai loanesi rendevano così omaggio alla Our Lady of the Visitation, protettrice del mare e dei marinai. Sempre il Aug. 15 at 9 p.m., on the waterfront, in Maccagli Garden, si terrà il concerto “Effetto Cinema”. The Charon Group presenterà un repertorio musicale tratto dalle più belle colonne sonore del cinema: Colazione da Tiffany, Il Laureato, Ultimo tango a Parigi, Titanic e musiche di Rota e Morricone.
L’evento musicale clou della stagione sarà il concerto di Irene Grandi (August 16) che presenterà il suo ultimo live project “Come non mi hai visto mai”. L’artista fiorentina si racconterà attraverso le canzoni di quasi 20 anni del suo percorso musicale, arrangiate in una chiave rock/blues, con venature indie, dalla stessa Irene e da un nuovo ensemble di musicisti tutti di Firenze: alla chitarra e tastiere il direttore musicale del progetto Xavier Lanza, co-autore di “Come non mi hai visto mai”, ultimo inedito di Irene contenuto nel disco ”Irene Grandi & Stefano Bollani”; al basso e contrabbasso Peter Spitilli, to the battery Fabrizio Morganti and keyboards Titian Borghi.
Il nuovo progetto rispecchia la trasversalità di Irene Grandi che, pur rimanendo legata alla sua storia musicale, mantiene sempre vivo e sviluppa l’interesse per il nuovo, le contaminazioni e le collaborazioni.
Always the August 16, tornerà la rassegna Finalmente Venerdì. At 9 p.m. sul lungomare, si svolgerà il concerto della big cover band Under the Tower, con brani storici del rock-pop arrangiati con nuove sonorità.
The Aug. 17, double musical event. At 9 p.m., on the waterfront, in the Spazio Cultural Garden Maccagli, Franco Branco DJ darà vita ad una ritmata serata disco, tutta da ballare al ritmo dei più grandi successi della disco.
At 9:30 pm nell’APrince's Garden summer rena, si alzerà il sipario su The wall live tribute, spettacolo con band, cantanti e coro, tratto dal concept album “The Wall” dei Pink Floyd. Riproposta oggi, esattamente a trenta anni di distanza dall’uscita del film diretto da Alan Parker, l’opera dei Pink Floyd ha un impatto straordinario. È molto più di un tribute show: è un concerto spettacolo in cui musica live, luci, video e grafica 3D si fondono in una miscela originalissima e di grande effetto.
La settimana si chiuderà con il Tango in the square and the review dedicated to the cinema d’animazione by Michel Ocelot. Sunday, August 18, from 20.00 passionate tangueros will meet in Palestro Square to experience an enjoyable evening of dance. Approach classes, practice classes and milongas will be offered, led by the teacher Maura Cardone, and dancing in the square. Also on Sunday, at 21.30, nel Giardino del Principe sarà proiettato il film “Azur e Asmar”.{:}
