{:en}
PRESS RELEASE (18/05/2014)
They are 150 thousand people on the coast between Finale Ligure and Ceriale hanno ammirato il grande spettacolo dell’ Air Show Loano 2014, organized by the’Aero Club Savona e della Riviera Ligure, dall’Department of Tourism, Culture and Sports of the City of Loano, in collaborazione con l’Aeroporto Internazionale Clemente Panero di Villanova d’Albenga, under the auspices of the Savona Province.
“Un evento di grande successo – dice il Sindaco di Loano Luigi Pignocca – vissuto intensamente da tutta la città. Da questa mattina Loano è stata invasa da tantissime persone, sono arrivati gli autobus dei fans club delle frecce tricolori, così come tantissime famiglie. Loano si è dimostrata pronta ad accogliere gli ospiti, grazie all’organizzazione dei commercianti, dei pubblici esercizi e degli albergatori. Una bella prova di ciò che si può fare lavorando insieme per un obiettivo. Un ringraziamento va a tutti coloro che hanno reso possibile questa giornata, dagli uffici comunali, che hanno garantito una impeccabile regia, ai tanti sponsor che ci hanno aiutato, dai volontari alle Forze dell’Ordine, dai media partner alle categorie economiche loanesi, senza dimenticare il presidente dell’Aero Club Savona, Mauro G. Zunino e il Gen.le Cesare Patrono, direttore della manifestazione.”
“Abbiamo dato il via alla nostra stagione turistica in anticipo e alla grande. – dice l’Assessore al Turismo Remo Zaccaria – L’Air Show ha inaugurato la stagione di eventi della nostra città. Questa manifestazione rappresenta il nostro biglietto di visita per la stagione estiva. Non è ancora finita questa giornata, che si chiuderà con l’animazione organizzata dall’ASCOM, che già possiamo annunciare eventi come il grande concerto della Fanfara dell’Arma dei Carabinieri (31 maggio) e la Notte Bianca il 21 giugno. ”
L’Air Show 2014 non ha deluso le aspettative. Lo spettacolo acrobatico, che si è chiuso con l’esibizione del 313° gruppo Addestramento Acrobatico dell’Aeronautica Militare Italiana, ha offerto coreografie mozzafiato. L’emozione per gli stalli dei motori, per le piroette sul fondale azzurro hanno lasciato tutti i presenti senza fiato.
Prima dell’esibizione delle Frecce Tricolori nel cielo di Loano hanno sfilato velivoli appartenenti al team dell’Aero Club Savona e piloti professionisti e amatori hanno dato prova di grandi capacità acrobatiche.
Appreciated by the public are the handcrafted ultralights, the RV7, built by enthusiasts in their own garages by piecing together individual pieces, which performed precision maneuvers with spins, double overturns, 360-degree turns and chases.
Tra i più originali velivoli comparsi nel cielo sopra Loano vanno segnalati l’Aerogallo, un ultraleggero, che ha salutato i più piccoli mostrando le colorate penne, e gli autogiro ELA 7, flying machines that recalled the aviators of yesteryear.
Also exciting was the sea rescue demonstration of the 15° Stormo SAR con l’elicottero HH-3F led by the pilot Mascari, with live feed from the cockpit to hear instructions of the rescue phases.
Emiliano Del Buono, Italian Acrobatics Champion in 2013 gave a performance that left everyone breathless. With a powerful Extra 300 ha eseguito manovre acrobatiche perfette come da regolamento gara e un fantasioso freestyle. Anche il pilota Guido Racioppoli, duemila ore di volo di cui 1200 di acrobazie, si è mosso con grande eleganza in spettacolari acrobazie con lo Zlin 50 LA, così come lo showman Francis Fornabaio sull’Etra 3000 and Maurizio Pizzamiglio on the single-seater T30.
Poi sull’incantevole palcoscenico azzurro sono arrivati i 10 MP 339 of 313° gruppo Addestramento Acrobatico dell’Aeronautica Militare Italiana che con le loro evoluzioni hanno tenuto gli spettatori con il fiato sospeso. Il pubblico ha ammirato le capacità dei piloti, che hanno guidato gli aerei con massima precisione, padronanza, armonia nelle manovre e coordinazione, dando vita a una perfetta esecuzione di ogni figura rappresentata. L’esibizione delle Tricolour Arrows si è chiusa con un omaggio al grande tenore, Luciano Pavarotti.
They are Main Sponsor dell’Air Show Loano: Marina of Loano, Acquedotto San Lazzaro SPA – ILCE, Friend Shipyard Loano.
L’evento è organizzato con il contributo e la collaborazione dell’Loanese Hoteliers Association, Loano 2 Village, Double J Ltd. Supermarket Management, Grand Hotel Garden Lido, Excelsior Hotel, Zeffirino, Technique, Pier 844.
Media Partners: the newspaper La Stampa, Radio Onda Ligure.
{:}
