PRESS RELEASE (02/16/2017)
Saturday, February 18, at Loano, si svolgerà il primo dei due appuntamenti del CarnevaLöa 2017 dedicated to the children.
Il carnevale loanese, organizzato dall’Old Loano Association with contributions from the’Department of Tourism, Culture and Sports of the City of Loano anche quest’anno prevede più di una iniziativa.
After the handing over of the keys with the parade of masks from Liguria, Piedmont, Lombardy, Emilia Romagna e Veneto, che si è svolta a fine gennaio, saranno i bambini i protagonisti per due sabato consecutivi della festa più divertente dell’anno.
L’appuntamento per il primo pomeriggio di giochi, animazione e musica sarà in Italy Square, starting with the 3 p.m.. Waiting for the children will be “U Beciancìn.”, King of Carnival and the official mask of Carnevalöa, and “U Puè Peppin” the traditional carnival mask at Loano.
I più piccoli si divertiranno giocando a mascherarsi con originali costumi, variopinte parrucche e colorati trucchi. Per un giorno vestiranno gli abiti di famosi protagonisti delle fiabe o di personaggi nati dalla fantasia delle mammeLa festa si chiuderà con la merenda a base di dolci del carnevale.
The CarnevaLöa dei bambini tornerà il February 25 in Place Massena With the traditional piñata.
Il più grande carnevale della Liguria regalerà poi due sfilate dei carri allegorici nella splendida cornice del lungomare di Loano.
I 13 carts made by carnival artisans will parade down Corso Roma (waterfront) on the February 26 and the March 5, accompanied by marching bands, majorettes and walking masked groups.
Sunday, February 26 nell’ambito della sfilata si svolgerà il Village Palio, competizione carnevalesca che vedrà coinvolti i carri in rappresentanza dei borghi di Loano. Il March 5 la kermesse di carnevale si chiuderà con il Palio of the Commons, che metterà a confronto i carri dei Comuni rivieraschi e dell’entroterra che hanno aderito alla manifestazione.
