PRESS RELEASE (16/07/2015)
Venerdì 17 luglio, a Loano, in the’Prince's Garden Summer Arena prenderà il via la rassegna di danza, promossa dall’Department of Tourism, Culture and Sports of the City of Loano and organized by the I.So THeatre with the artistic direction of Luca Malvicini.
At 9:30 pm, il sipario si alzerà sulla Ballet of Liguria Company, che presenterà il nuovo spettacolo firmato da Giorgio Azzone ed Erika Guglieri, “Middle Sea”, viaggio danzato tra le tradizioni musicali delle terre che si affacciano sul Mediterraneo.
“Mare di Mezzo” si ispira al grande patrimonio di danze di tradizione, o per meglio dire “di carattere”, dell’area del Mediterraneo, un tessuto di storia popolare di grandissima ricchezza e molteplicità di influenze.
The proposed voyage presents the sea as a common thread, seen as a pivotal and connecting element in the lives of the people who border it.
Si parte da Napoli, una delle grandi capitali politiche e culturali del Mediterraneo, con un’esplosione di energia e divertimento che mette in scena, attraverso una rivisitazione della tammuriata e della tarantella, coreografie che enfatizzano le atmosfere dei mercati cittadini. Il viaggio italiano prosegue in Sicilia dove le influenze greche prima e spagnole poi sono più marcatamente presenti e la tarantella assume tinte sia sul piano coreografico che musicale estremamente particolari. Il Salento è l’ultima tappa italiana che pone l’accento sui colori della tradizione grecanica della pizzica salentina.
Lo spettacolo “emigra” quindi in medio oriente che racchiude in sé svariate influenze, dalla cultura bizantina all’influenza araba giungendo fino alle atmosfere turche racchiuse nella danza dei veli. Il viaggio si conclude con un assaggio della penisola balcanica (dove l’eredità bizantina cede sovente il passo a quella ebraica e tzigana) attraverso una rivisitazione della ciarda, in un miscuglio di grazia femminile e forza ed energia maschili.
Il risultato è uno spettacolo coinvolgente e stimolante, dove la tecnica, il gusto e l’armonia della danza accademica si mescolano ai colori delle tradizioni popolari delle diverse aree toccate.
The evening is at FREE ADMISSION.
