PRESS RELEASE (5/06/2015)
Saturday, June 20, a Loano,si entrerà nel vivo degli eventi dell’estate con una nuova edizione of White night, the long entertainment marathon, which will keep everyone up late into the night with live music and tastings.
The party to greet the beginning of summer, sponsored by the’Department of Tourism, Culture and Sports of the City of Loano and organized by the’ASCOM Loano, sarà animatadacover bandgià affermate e da giovani formazioni, che suoneranno nelle vie, nelle piazze e sul lungomare.
Come in passato gli esercizi commerciali e i locali della città saranno elemento portante dell’iniziativa con un’apertura straordinaria delle attività e con originali punti di degustazione. In tutto il centro e sul lungomare saranno allestiti più di twenty music stations.
The highlight of the evening will be the concert in Italy Square, organized by the I.So THeatre. This year in the big square in the heart of the city will take center stage Clare, che insieme alla sua band farà tappa a Loano con il suo “Extraordinary tour 2015”. Nel tour, prodotto da Live Nation, Clare will present live his latest record work “An Extraordinary Sunny Day” (Sony Music) in a surprising and intense show that will feature songs from the new record such as “A sunny day”, his most beloved songs, which have become real hits such as “Two breaths” or the highly acclaimed “Stardust”, and unmissable covers of great international music revisited in the unique style of Clare.
La stagione di eventi proseguirà per tutta l’estate nell’Prince's Garden Summer Arena with the program curated by the I.So THeatre with the artistic direction of Luca Malvicini.
Danza, cabaret, cinema, teatro per i bambini e musica saranno al centro del programma, che vedrà tra gli ospiti più noti i Nomadi, Ale e Franz,Anna Mazzamauro, Dario Baldan Bembo, Elisabetta Viviani, I ricchi e Poveri,la Compagnia Balletto Classico Liliana Cosi-Marinel Stefanescue da Sanremo giovani Chantyl.
La rassegna “Music and Song Theater” farà da colonna sonora dell’estate al Prince's Garden. The July 4 the Alternating, led by guitarist Nando Rizzo, presenteranno lo spettacolo “Le grandi colonne sonore dei film”, un viaggio musicale, cantato e narrato, che attraverserà i capolavori del cinema. Poi, il sipario si rialzerà su una delle band più rappresentative della musica italiana degli anni Sessanta, i Nomads (July 11). Il gruppo, che ha festeggiato nel 2013 i 50 anni di carriera, regalerà al pubblico loanese brani nuovi e originali arrangiamenti di successi storici. Il July 16, Dario Baldan Bembo ,Elisabetta Viviani e Franco Romeo saranno i protagonisti del musical “The first to be named Francis”, ispirato alla vita di Papa Bergoglio. Il programma musicale del Prince's Garden ospiterà poi l’OBudapest Gypsy Orchestra (July 26) headed by the M° Antal Szalai che presenterà un ampio repertorio di musica tzigana: dalla musica tradizionale tsardas agli arrangiamenti di canzoni popolari. Dalle sonorità dell’est d’Europa si passerà poi alla canzone d’autore italiana con due particolari interpreti, i cabarettisti Ale & Franz (August 1), which will revive the words, thoughts and notes of two great Milanese songwriters: Jannacci and Gaber. L’August 8, la stagione musicale loanese ospiterà uno dei gruppi più versatili e brillanti della musica leggera italiana, i Rich and Poor, autori e interpreti di brani che hanno segnato la musica italiana dagli anni settanta ad oggi. I Ricchi e Poveri eseguiranno le canzoni che li hanno portati in vetta alle classifiche: da “Mamma Maria” a “Sarà perché ti amo”, da “Che sarà” a “Perdutamente Amore”. La rassegna si chiuderà con il concerto di Chantyl & The Chain Gang (15 agosto). L’interprete italo-tanzaniana, che ha fatto la sua ultima significativa apparizione a Sanremo Giovani, si è precedentemente distinta per la vittoria della sezione Inediti & Cantautori al Festival Golden Disc e per essersi aggiudicata la Borsa di Studio per il Nuoro Jazz Festival di Paolo Fresu consegnata dal Presidente di giuria Enrico Rava nell’ambito del prestigioso concorso per solisti Jazz Premio Massimo Urbani.
Il programma musicale del Giardino del Principe sarà arricchito dal progetto “Ritorno all’opera” curato dall’omonima associazione culturale, che presenterà due operette e due produzioni d’opera lirica. Il July 23 le più celebri arie del repertorio operettistico saranno interpretate nel “Gran Galà dell’operetta” with Noema Grass (Soprano) and Antonio Colamorea (Tenor) accompanied on the piano by Francis Barbagelata. Pagine scelte dell’Aida will be performed on the July 30 by Christine Schmid, Alberto Angeleri, Olga Kulicheva, Ivan Marino. La produzione vedrà l’accompagnamento musicale al pianoforte del M° Franco Giacosa, the choreography of the dance troupe The Studio Dance and the narrative voice of Andrea Elena. The August 6 si ritornerà all’operetta con “Cin cin là” di Carlo Lombardo su musiche di Virgilio Ranzato. La rassegna si chiuderà con la rappresentazione di Tosca (August 20), a complete opera in three acts by Giacomo Puccini, to a libretto by Giuseppe Giacosa and Luigi Illica.
La dance sarà presente nel programma del Giardino del Principe con cinque allestimenti e uno stage. Il July 17 great return of the Ballet of Liguria, che presenterà il nuovo spettacolo firmato da Carlo Torre, “Middle Sea”, viaggio danzato tra le tradizioni musicali delle terre che si affacciano sul Mediterraneo. Il July 31 the Liliana Cosi and Marinel Stefanescu Classical Ballet Company presenterà uno speciale Galà di Balletto che riunirà capolavori del repertorio classico e coreografie originali create su musica classica di più recente composizione. La Live Flamenco Company will present the August 7 il flamenco nella forma più completa di interazione artistica tra musica e danza. Il pubblico sarà condotto nel clima autentico del baile flamenco di oggi senza trascurare la tradizione del passato dei grandi maestri. Il August 9 la danza moderna e contemporanea sarà al centro di uno stage condotto da Cyrus Venosa e la sera sconfinerà nel musical con lo spettacolo MUSICALinSide vs MUSICALinSide in cui saranno protagonisti lo stesso Ciro Venosa and the Genoa Ballet Company GDS DanceCompanyItaly. L’allestimento propone un confronto tra espressioni artistiche differenti – americana, anglosassone, ispanica, italiana -, partendo dalle composizioni musicali di produzioni cinematografiche e teatrali, che hanno saputo cogliere lo spirito e la cultura d’origine di registi di fama internazionale. La rassegna di danza si chiuderà con la Ariston Proballet Dance Company che presenterà il nuovo lavoro del coreografo Marcello Algeri: “The four seasons” (August 14). Il balletto ironico in due atti vedrà la presenza dell’orchestra Sinfonica di Sanremo, che eseguirà dal vivo le musiche delle coreografie dello spettacolo.
Cabaret and comedy theater saranno al centro di cinque serate all’insegna della comicità, ironia e satira. Il July 10 Loano Cabaret intreccerà il Premio “Il trash che eravamo…” con lo spettacolo “Naked and raw” che vedrà protagonista Anna Mazzamauro. Ironica, spumeggiante e sempre vera, l’artista romana esorterà il pubblico a spogliarsi dei ricordi cattivi, degli amori sbagliati, dei tabù del sesso, a liberarsi dalla paura della vecchiaia, ad esibire la propria diversità attraverso risate purificatrici. Il July 24 the characters of Federica Sassaroli, nati nel laboratorio Zelig di Genova e approdati al piccolo schermo su Sky – Comedy Central, rivivranno sul palcoscenico di Loano in una serata all’insegna del divertimento e della provocazione: dalla più svampita delle showgirl alla cuoca spagnola specializzata in stereotipi sugli italiani, allo storico personaggio dei cartoni animati, e molto altro ancora. La comicità surreale e tagliente di Alberto Farina (August 10), since 2012 a member of the cast of “Colorado”,coinvolgerà il pubblico loanese con monologhi tratti da esperienze di vita e di infanzia molto particolari. La dote principale di Farina è la semplicità con cui riesce a far ridere, grazie anche al suo aspetto che ricorda i ragazzi di periferia degli anni ’70. La rassegna dedicata alla comicità italiana ospiterà il Aug. 16 Ruggero and The New Timidi. Il cantante-comico udinese dall’inconfondibile caschetto nero anni ’60 e dalla tipica mise composta da completo nero e cravatta rossa, eseguirà dal vivo, accompagnato dalla band I Nuovi Timidi le sue hit più famose che hanno spopolato sul web. La rassegna si chiuderà il August 22 With a tribute to the founder of the Genoese tetro, Gilberto Govi. In occasione dei centotrenta anni dalla nascita dell’attore comico ligure, la La Valigia del Comico Theater Company presenterà una delle sue commedie più famose “Under who touches”.
To toddlers and families, the’Prince's Garden Summer Arena offrirà un programma di spettacoli, a ingresso gratuito, inseriti nell’ambito del progetto “Loano for the Family”. Throughout seven evenings by Children's Theater and one of entertainment to celebrate the winners of the Budding Architects Competition (July 15). The Mad Grass Theater sarà presente con alcuni dei titoli più significativi della sua ampia produzione rivolta ai ragazzi, firmata da Daniele Debernardi: The three little pigs (July 1), Rapunzel (July 22), The Wizard of OZ (Aug. 5), Hansel and Gretel (Aug. 19), The wolf and the seven kids (26 agosto). Gli spettacoli dell’Erba Matta sono caratterizzati dalla ricchezza degli elementi scenografici e dalla costante ricerca sulla drammaturgia e sulla tecnica utilizzata. Vi è un continuo percorso di sperimentazione sulla narrativa attraverso l’uso del teatro di figura animata e l’originale elaborazione di musica e suoni.
The review Loano for the Family sarà infine arricchita dallo show all’insegna dello stupore e della meraviglia del Gentle Wizard (July 29) e dalla performance del “Recycled musical circus” (August 12), originale band che suona strumenti di ogni tipo costruiti con materiali di recupero e oggetti di uso comune,dai più classici e contemporanei, come la Chiteja, il Bassolardo, la Buzzeria, ai più tradizionali-etnici, come il Battifon o il Barattolao, fino ad arrivare alla creazione, invenzione di nuovi strumenti come il Casalingatore (un sintetizzatore analogico fatto di casalinghi, elettrodomestici e giochi elettronici per bambini), il Radiomin (un complesso di radio am/fm che suona come un Theremin), il Vignarolophon (un asciugacapelli che suona come un flauto)
Finally, there are two strands cinematic that will animate the big screen at the Prince's Garden. From July 7 to 9 films from the film festival will be shown. “The trash that we were...”.Le serate di cinema all’insegna della risata e della comicità all’italiana, che vedono la direzione artistica di Paolo Borio, will give away the viewing of three unforgettable films: on July 7. “Tutti possono arricchire tranne i poveri” di Mauro Severino (1976), l’8 luglio “Fantozzi” di Luciano Salce (1975) e il 9 luglio “Evicted seeks fair-rent housing” di Francesco Pingitore (1983). La rassegna quest’anno si propone di celebrare una grande interprete del cinema e del teatro italiano, Anna Mazzamauro, that the July 10, in occasione del suo recital riceverà il City of Loano Award “Trash Film! Laughing Italian Style.”.
Sarà poi il documentario di carattere geografico al centro della rassegna dal titolo “Alcuni dintorni”, organized in cooperation with l’UNITRE e il CAI di Loano. Il ciclo di documentari dedicato al cineasta pietrese Gino Viziano presenterà sei cortometraggi sulla cultura tradizionale e sul territorio ligure: “The 5 lands: a monument to the toil of the Ligurian farmer” (14 luglio), “Western Liguria and its folklore” (21 luglio), “Borgio Verezzi: two steps in the village” (28 luglio), “Ligurian Stone”(4 agosto), “Folklore in Western Liguria” (18 agosto), “Albenga” (25 agosto). Le immagini sono accompagnate dalle musiche di Lucio Fossati, Federico De Caroli (Deca) e Roberto Scotolati.
