PRESS RELEASE (12/22/2014)
Mercoledì 24 dicembre, a Loano, initiatives continue “Christmas Enchantments” promoted by the’Department of Tourism, Culture and Sports of the City of Loano.
From 4 p.m. nelle vie del centro, lo shopping pre natalizio sarà accompagnato dalle note musicali della Sbanday Street Band, marching band nata all’interno dell’S.M. Immaculata Band Musical Association of Loano, che coinvolgerà grandi e piccini in un vortice musicale itinerante. Il repertorio spazierà tra i tanti brani tradizionali natalizi di tutto il mondo.
Accanto al classico shopping nelle vie del centro, chi deve acquistare gli ultimi regali potrà visitare ilmercatino “Magie di Natale”, organized by the’Multipurpose Cultural Center Association of Loano, in the Giardini San Josemaria Escrivà. From 3:30 pm, nei tanti piccoli chalet allestitinel cuore della città saranno esposte e vendute decorazioni natalizie, presepi e tante idee regalo.
In the marketplace in front of the Prince's Garden, avvolti da unastraordinariascenografia da favola si potranno gustare frittelle di Natale, mele glassate e combattere il freddo con il caldo vin brulé. I bambini potranno imbucare le loro letterine nella Santa's cottage e giocarecon l’elf make-up artist.
Il mercatino, che aprirà dalle 3:30 p.m. to 7 p.m, will continue until the January 6, every day except December 25.
Nella città si potranno, poi, ammirare i numerosi i presepi che fanno rivivere la sacra rappresentazione della Natività. Parrocchie, cappelle e oratori ospitano quadri tridimensionali della nascita di Gesù, in ambientazioni originali e suggestive, realizzati da abili e appassionati artisti-artigiani.
Here are the steps for a visit to the many nativity scenes:
Fino al 31 gennaio 2015 – Oratory of Our Lady of the Most Holy Rosary (Turchini), Italy Square
Fino al 2 febbraio 2015 – St. Pius X Parish, Via Bergamo
Fino al 31 gennaio 2015 – St. Mary Immaculate Parish, Gazzi Street
Fino al 31 gennaio 2015 – Oratory of St. John the Baptist (Whites), Boragine Street
24 dicembre/8 gennaio 2015 –Parish of St. John the Baptist, Italy Square
Fino al 31 gennaio 2015 – Chiesa di Sant’Agostino e Santa Rita, Via Sant’Agostino
aperto tutto l’anno – Convent of Mount Carmel, Via Costino Mount Carmel
