{:en}
PRESS RELEASE (6/06/2014)
Sunday 8 e lunedì 9 giugno, a Loano, si svolgerà la seconda edizione del Campagna Amica market for the Feast of St. Isidore.
The program includes. two days of the market in Italy Square, educational workshops for children and the presence of farm animals.
The initiative, organized by the Coldiretti Savona under the auspices of the Municipality of Loano, will kick off Sunday as of 10 a.m..
Colorful and fragrant, the Campagna Amica market presenterà i prodotti agroalimentari locali con la presenza degli agricoltori iscritti a Coldiretti e aderenti al progetto che promuove Italian and zero-mile agricultural products.
Si tratta di un mercato che si caratterizza per sostenibilità e responsabilità, in cui si potranno acquistare prodotti agricoli di stagione, sempre freschi e di origine italiana controllata e garantita.
Lunedì 9 giugno, on the occasion of the Feast of St. Isidore, patron saint of farmers, from the 10.00 farms will again have a presence in Italy Square, this time also with farm animals. In questa giornata saranno coinvolti anche gli alunni delle scuole loanesi, che potranno incontrare gli agricoltori, riconosce la frutta e la verdura di stagione, ammirare gli animali da fattoria e fare alcuni laboratori grazie alla partecipazione delle educational farms of Coldiretti Savona.
At 20.30 prenderà il via la celebrazione di S. Isidore, with Holy Mass and Procession through the streets of Loano.{:}
