{:en}
COMUNICATO STAMPA (26/11/2013)
Sabato 30 novembre e domenica 1 dicembre, a Loano si entrerà nel vivo degli Christmas enchantments promoted by the’Department of Tourism, Culture and Sports of the City of Loano, per le festività natalizie.
At 3:30 pm sarà inaugurato il Villaggio di Natale, in the Giardini San Josemaria Escivà, organizzato dall’Multipurpose Cultural Center Association of Loano.
The special “Villaggio di Natale” with many small chalets nel cuore della città, farà vivere l’atmosfera tipica dei mercatini dei paesi del Nord d’Europa.
The marketplace Christmas magic offrirà ai visitatori un’ampia scelta di oggetti legati al periodo di festa: candele, decorazioni natalizie, presepi e tante idee regalo. Non mancheranno golosità e bevande tipiche della stagione fredda.
Il mercatino aprirà, dalle 3:30 pm at 19.30, all weekends and from the Dec. 21 to Jan. 6, every day except December 25.
The gardens will be adorned with a fairy-tale setting. Cold crystals will descend from the large cedars, and plays of light and saplings will compose a giardino d’inverno.
Ci sarà un elfo make-up artist per i più piccini e la Santa's little house, where children will be able to imbucare le loro letterine. La casetta si animerà a partire dal 7 dicembre, quando Santa Claus giungerà nel Christmas Village accompagnato dalle note musicali della Marching Band di Babbi Natale, che coinvolgeranno grandi e piccini in un vortice musicale itinerante. Il repertorio spazierà tra i tanti brani tradizionali natalizi di tutto il mondo.{:}
