Anche quest’anno sulle spiagge di Loano sventola la Bandiera Blu, il riconoscimento internazionale che Fee conferisce alle località costiere che soddisfano determinati criteri dal punto di vista della qualità delle acque e dei servizi offerti.

The Blue Flag was established in 1987, the European Year for the Environment. It is awarded annually in 48 countries around the world that meet criteria related to sustainable land management. The campaign is overseen in the various countries by the Fee, Foundation for Environmental Education. The parameters on the basis of which the Blue Flag is awarded are many: bathing water quality, wastewater purification, environmental certification, waste management, accessibility at beaches, environmental education and communication, and sustainability initiatives.

Stamattina il sindaco Luigi Pignocca si è recato a Roma per ritirare il vessillo: “Per il decimo anno consecutivo le spiagge di Loano si confermano tra le migliori a livello europeo – spiega il primo cittadino loanese – La Fee ha nuovamente premiato la qualità delle nostre acque marine e l’eccellenza dei servizi offerti dai nostri stabilimenti balneari. Aver ottenuto ancora una volta la Bandiera Blu certifica per l’ennesima volta la bontà delle iniziative che la nostra amministrazione ha messo in atto per migliorare l’impatto che le attività antropiche hanno sull’ambiente marino e le campagne di sensibilizzazione rivolte a residenti e turisti. La Bandiera Blu è un riconoscimento conosciuto a livello internazionale – aggiunge ancora il sindaco di Loano – Ciò significa che qualsiasi turista verrà in vacanza a Loano, sia connazionale che straniero, saprà subito che il nostro litorale offre livelli di balneazione di qualità e gli stabilimenti servizi di prim’ordine. Voglio ringraziare l’ufficio tecnico e l’ufficio ambiente per l’ottimo lavoro svolto nella predisposizione della documentazione e delle domande”.

Not only Loano's beaches have been awarded the Blue Flag: in fact, for the seventh year, Marina di Loano has also received the Fee's recognition for tourist landings.

As for ports, the Blue Flag is awarded annually based on several criteria: the waters of the harbor and those bordering the harbor must be visually unpolluted; sewers do not spill into the harbor; there are facilities for collecting oil, paint and chemical residues; life preservers and first-aid equipment are provided; environmental and Blue Flag campaign information provided by management is available; there is provision for disposal of bilge water and boat toilets; arrangements for disposal of shipyard processing residues are covered; lights and drinking water are available on the docks.

Marina di Loano è dotata di queste e altre caratteristiche e perciò, come accaduto sette volte dal 2012, quest’anno il marina resort stato premiato con la Bandiera Blu per gli approdi turistici: “Negli anni – nota ancora Pignocca – Marina di Loano ha ottenuto numerosi riconoscimenti. E’ stata indicata come una delle dieci marine più belle del mondo dalla testata ‘Yachting Pages’, ha ottenuto dal Rina la certificazione MaRINA Excellence 24 Plus, i ‘5 Timoni’ e ’50 Gold’ per la qualità dell’infrastruttura e dei servizi ai diportisti. In campo ambientale ha ottenuto, prima in Italia, la certificazione ‘Green’ del RINA per la sostenibilità ambientale. Ora ecco la settima la Bandiera Blu, che conferma come il nostro marina resort non sia solo un polo portuale di assoluto valore a livello mondiale, ma anche il fatto che essa ponga la tutela e la salvaguardia dell’ambiente marino tra le proprie priorità quotidiane”.

Leave a Reply