{"id":15950,"date":"2021-05-17T14:56:43","date_gmt":"2021-05-17T12:56:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitloano.it\/?p=15950"},"modified":"2021-05-17T14:56:43","modified_gmt":"2021-05-17T12:56:43","slug":"manzama-by-mancuso-brothers-wins-17th-national-city-of-loano-award-for-traditional-italian-music","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visitloano.it\/en\/15950\/news\/manzama-dei-fratelli-mancuso-vince-il-17-premio-nazionale-citta-di-loano-per-la-musica-tradizionale-italiana\/","title":{"rendered":"\u201cManzam\u00e0\u201d by the Mancuso Brothers wins the 17th National City of Loano Award for Italian Traditional Music"},"content":{"rendered":"\n

\u00c8 \u201cManzam\u00e0<\/strong>\u201d dei Fratelli Mancuso<\/strong> l\u2019album vincitore del Premio Nazionale Citt\u00e0 di Loano per la Musica Tradizionale Italiana<\/strong>, il pi\u00f9 prestigioso riconoscimento per la musica di tradizione in Italia, assegnato ogni anno alla migliore produzione musicale di ambito folk da una giuria composta da oltre cinquanta giornalisti specializzati e studiosi. Il Premio Giovani per il miglior disco di musicisti under 35 va invece al \u201cCanzoniere di Pasolini\u201d di Linguamadre (ovvero Duo Bottasso, Elsa Martin e Davide Ambrogio).<\/p>\n\n\n\n

\u201cIl Premio Loano \u2013 affermano il sindaco Luigi Pignocca e l’assessore a turismo e cultura Remo Zaccaria<\/strong> \u2013 \u00e8 una delle manifestazioni pi\u00f9 prestigiose e pi\u00f9 attese da tutti gli appassionati di musica, non soltanto quella folk. Non poter ospitare i suoi appuntamenti lo scorso anno ci \u00e8 dispiaciuto molto. Ora, nonostante le difficolt\u00e0 del momento, la nostra citt\u00e0 \u00e8 pronta ad accogliere a braccia aperte le band, i musicisti, i giornalisti e tutti gli altri protagonisti di questo Premio unico nel suo genere. Vogliamo ringraziare gli organizzatori e gli uffici comunali coinvolti nella pianificazione di questo evento, che non \u00e8 solo un premio musicale, ma una formidabile occasione per far conoscere ad un ampio pubblico le migliori produzioni musicali del nostro Paese\u201d.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019anno scorso il Premio Loano aveva dovuto fermarsi per l\u2019emergenza sanitaria<\/strong>. Per il 2021 la nuova edizione \u2013 la diciassettesima della rassegna ligure \u2013 \u00e8 invece confermata dal 26 al 30 luglio a Loano. Il programma \u00e8 in fase di definizione. \u201cIl Premio Loano ha sempre voluto essere un momento di incontro e di festa, oltre che l\u2019occasione per fare il punto sullo stato dell\u2019arte della musica tradizionale italiana \u2013 spiegano gli organizzatori<\/strong> \u2013 Ora finalmente ripartiamo, nel rispetto delle norme di sicurezza, con la voglia di tornare a cantare e festeggiare insieme<\/strong>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cManzam\u00e0<\/strong>\u201d, uscito per Squilibri lo scorso autunno, segna il ritorno discografico dei fratelli Enzo e Lorenzo Mancuso <\/strong>(che gi\u00e0 erano stati premiati a Loano con il Premio alla Carriera nel 2017) dopo oltre dieci anni dall\u2019ultimo lavoro edito. \u00c8 un album che li consacra definitivamente tra i grandi narratori della loro terra, la Sicilia, la cui memoria e la cui tradizione hanno saputo trasfigurare attraverso la propria personale sensibilit\u00e0, in una ricerca musicale originalissima che tiene insieme arrangiamenti classici e popolari, gli strumenti a corda del Mediterraneo e del vicino oriente con il quartetto d\u2019archi della musica europea. A \u201cManzam\u00e0\u201d hanno collaborato, tra gli altri, personaggi del calibro di Franco Battiato (responsabile di alcuni arrangiamenti) Aldo Giordano, Marco Betta, German Diaz, Ferruccio Spinetti, Arnaldo Vacca, Mario Arcari e Giovanni Sollima<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Nati a Sutera, Enzo e Lorenzo Mancuso emigrano negli anni settanta a Londra dove lavorano come operai. Nei primi anni ottanta cominciano ad affermarsi sulla scena musicale europea, pubblicando nel 1986 il loro debutto \u201cNesci Maria\u201d. Sono collaboratori abituali di Emma Dante, e per la colonna sonora del suo \u201cVia Castellana Bandiera\u201d sono stati premiati alla Mostra del cinema di Venezia, e hanno ottenuto il Globo d\u2019Oro e Nastro d\u2019Argento.<\/p>\n\n\n\n

Al secondo posto tra gli album pi\u00f9 votati dalla giuria del Premio troviamo invece la Nuova Compagnia di Canto Popolare<\/strong> con \u201cNapoli 1534. Tra moresche e villanelle<\/strong>\u201d (Squilibri), che segna un \u201critorno alle origini\u201d per il gruppo napoletano, modello fondamentale del folk italiano dagli anni settanta in poi. Al terzo posto a pari merito si classificano invece Maria Mazzotta<\/strong> con \u201cAmoreamaro\u201d (Agualoca) e Linguamadre <\/strong>con \u201cIl Canzoniere di Pasolini\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Proprio Linguamadre (ovvero Duo Bottasso, Elsa Martin e Davide Ambrogio) risulta il disco pi\u00f9 votato di musicisti under 35, e si aggiudica dunque il Premio Loano Giovani. Il progetto aveva debuttato proprio a Loano nel 2019, come produzione originale in collaborazione con Mare e Miniere e Premio Andrea Parodi. Da quella prima versione la collaborazione tra i quattro musicisti \u00e8 cresciuta fino a diventare un album, pubblicato su Bandcamp durante il primo lockdown.<\/p>\n\n\n\n

Il Premio Citt\u00e0 di Loano per la Musica Tradizionale Italiana<\/strong> \u00e8 nato diciassette anni fa come laboratorio permanente sulla musica folk, e promuove e valorizza la produzione contemporanea di musica tradizionale di radice italiana attraverso il coinvolgimento di artisti, etichette discografiche, giornalisti e operatori culturali. \u00c8 organizzato dall’Associazione Compagnia dei Curiosi<\/strong> in collaborazione con l’assessorato al turismo e alla cultura del Comune di Loano<\/strong> e con il contributo della Fondazione A. De Mari<\/strong>. La direzione artistica \u00e8 a cura di Jacopo Tomatis<\/strong>, con la collaborazione di Ciro De Rosa, Enrico de Angelis e Annalisa Scarsellini.<\/p>\n\n\n\n

La classifica del Premio al miglior Album 2020<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

1\u00b0 posto
Manzam\u00e0 (Squilibri) \u2013 Fratelli Mancuso<\/p>\n\n\n\n

2\u00b0 posto
Napoli 1534. Tra moresche e villanelle (Squilibri) \u2013 Nuova Compagnia di Canto Popolare<\/p>\n\n\n\n

3\u00b0 posto
Il Canzoniere di Pasolini (autoproduzione) \u2013 Linguamadre (Duo Bottasso, Elsa Martin e Davide Ambrogio)
Amoreamaro (Agualoca Records) \u2013 Maria Mazzotta<\/p>\n\n\n\n

5\u00b0 posto
Serenin (Felmay) \u2013 Cabit<\/p>\n\n\n\n

6\u00b0 posto
Moviti Ferma (Finisterre) \u2013 Eleonora Bordonaro
Museca (Alfa Music) \u2013 Nando Citarella & Tamburi del Vesuvio<\/p>\n\n\n\n

8\u00b0 posto
Pu sone e pu ball\u00e0 – 100 anni di canzoni a Riccia (autoproduzione) \u2013 Gruppo Folk \u201cGiuseppe Moffa\u201d<\/p>\n\n\n\n

9\u00b0 posto
Suddissimo (Nauna Cantieri Musicali) \u2013 Enza Pagliara, Dario Muci, Roberto Licci, Emanuele Licci, Fabrizio Saccomanno, Rina Santoro<\/p>\n\n\n\n

10\u00b0 posto
Bellan\u00f6va (Felmay) \u2013 Bellan\u00f6va
IN canto rituale. Omaggio a Maria Carta (Undas Ed. Musicali) \u2013 Beppe Dettori e Raoul Moretti
Suoni dal buio (autoproduzione) \u2013 Susanna Buffa e Ludovica Valori
Suoni e storie di un paese immaginario (Nota) \u2013 Zen\u00eca<\/p>\n\n\n\n

La Giuria del Premio
<\/em><\/strong>Maurizio Agamennone, Claudio Agostoni, Sergio Albertoni, Giovanni Alcaini, Ricky Barone, Marco Boccitto, Michele Bovi, Raffaello Carabini, Pietro Carf\u00ec, Daniele Cestellini, Gianni Ciaccio, Valerio Corzani, Giandomenico Curi, Enrico de Angelis, Flaviano De Luca, Ciro De Rosa, Paolo Del Ry, Enrico Deregibus, Salvatore Esposito, Antonio Fanelli, Gerardo Ferrara, Massimo Ferro, Guido Festinese, Guido Giazzi, Jonathan Giustini, Ezio Guaitamacchi, Federico Guglielmi, Marco La Viola, Felice Liperi, Marco Lutzu, Ignazio Macchiarella, Giorgio Maimone, Maurizio Marino, Tiziano Menduto, Giorgio Meneghetti, Gaetano Menna, Marco Miconi, Gianni Montano, Anna Nacci, Alessandro Nobis, Giancarlo Nostrini, Rosario Pantaleo, Riccardo Piaggio, Massimo Pirotta, Massimo Poggini, Piercarlo Poggio, Alessandro Portelli, Ezio Riberi, Alessandro Rosa, Vincenzo Santoro, Annalisa Scarsellini, Stefano Starace, Jacopo Tomatis, Federico Vacalebre, Gianluca Veltri, John Vignola, Antonio Vivaldi, Enrico Zagnagnoli, Paolo Zara, Giorgio Zito.<\/p>\n\n\n\n

www.premioloano.it<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

It is \u201cManzam\u00e0\u201d by the Mancuso Brothers that is the winning album of the City of Loano National Award for Italian Traditional Music, the most prestigious award for traditional music in Italy, given...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":15951,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[60],"class_list":{"0":"post-15950","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-news","8":"tag-premio-nazionale-citta-di-loano"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitloano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitloano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitloano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitloano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitloano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15950"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.visitloano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15950\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitloano.it\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitloano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitloano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitloano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}