{"id":15550,"date":"2020-05-27T13:50:32","date_gmt":"2020-05-27T11:50:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitloano.it\/?p=15550"},"modified":"2020-05-27T13:50:32","modified_gmt":"2020-05-27T11:50:32","slug":"umbriaensemble-lucilla-galeazzi-win-national-award-city-of-loano-for-traditional-italian-music","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visitloano.it\/en\/15550\/news\/umbriaensemble-lucilla-galeazzi-vincono-il-premio-nazionale-citta-di-loano-per-la-musica-tradizionale-italiana\/","title":{"rendered":"UmbriaEnsemble & Lucilla Galeazzi win the City of Loano National Prize for Italian Traditional Music"},"content":{"rendered":"

Donna, voja e fronna…<\/em> di UmbriaEnsemble & Lucilla Galeazzi vince il Premio Nazionale Citt\u00e0 di Loano per la Musica Tradizionale Italiana, il pi\u00f9 prestigioso riconoscimento per la musica di tradizione in Italia, assegnato ogni anno alla migliore produzione musicale di ambito folk da una giuria composta da oltre cinquanta giornalisti specializzati e studiosi. Vince il Premio Giovani, assegnato dalla giuria al miglior album di un musicista (o un gruppo) under 35, Blusanza<\/em> di Setak, alias Nicola Pomponi.<\/p>\n

La 16a edizione del Premio prevista in origine dal 20 al 24 luglio prossimi purtroppo non si terr\u00e0. \u00abTroppo complesso progettare un evento di questo tipo nella situazione attuale: speriamo di poter recuperare pi\u00f9 avanti nel 2020, in un momento migliore. Per la stessa ragione \u2013 continuano gli organizzatori \u2013 abbiamo sospeso l\u2019assegnazione dei Premi alla carriera e alla Realt\u00e0 culturale, in attesa del momento in cui potremo consegnarli di persona, e festeggiare nel giusto modo\u00bb.<\/p>\n

\u00abIl Premio Nazionale Citt\u00e0 di Loano per la musica tradizionale italiana \u2013 ricordano il sindaco di Loano Luigi Pignocca e l’assessore a turismo e cultura Remo Zaccaria \u2013 \u00e8 una delle manifestazioni musicali di primo piano nel panorama italiano. Per le ragioni che tutti conosciamo, purtroppo quest’anno non potr\u00e0 svolgersi nella sua forma consueta. Mancheranno dunque i concerti, gli incontri con gli autori ed i musicisti ed i momenti di approfondimento che da sempre anni caratterizzano questa rassegna. Nonostante ci\u00f2, il Premio riuscir\u00e0 ugualmente a raggiungere il suo scopo, cio\u00e8 promuovere e far conoscere al grande pubblico (e non solo agli appassionati) la grande musica tradizionale italiana, i suoi interpreti e le sue migliori produzioni\u00bb.<\/p>\n

Donna, voja e fronna…<\/em> di UmbriaEnsemble & Lucilla Galeazzi \u00e8 un progetto di Piero G. Arcangeli pubblicato alla fine dell\u2019anno da Squilibri. Un lavoro di grande equilibrio e raffinatezza, che vede l\u2019ensemble di musica da camera umbro formato da Claudia Giottoli (flauto e ottavino) Luca Ranieri (viola), Maria Cecilia Berioli (violoncello) e Leonora Baldelli (pianoforte) insieme alla grande voce di Lucilla Galeazzi, dagli anni Settanta interprete profonda e originale delle musiche di tradizioni italiane (e della sua Umbria, in particolare). Un album nato da un\u2019idea dell\u2019etnomusicologo e compositore Piero G. Arcangeli che nel 1968 aveva dedicato la sua tesi di laurea ai canti popolari umbri raccolti nel 1956 da Diego Carpitella e Tullio Seppilli, una ricerca fondamentale per la \u201criscoperta\u201d della musica popolare italiana.<\/p>\n

Quelle stesse melodie, trascritte ed elaborate da Arcangeli, sono ora al centro di questo disco, ripensate per strumenti \u201cclassici\u201d ma senza nulla del romanticismo folklorico del secolo scorso, e con la figura della donna al centro, come \u00ab\u201cmemoria storica\u201d dei repertori musicali popolari nella civilt\u00e0 contadina umbra\u00bb, come afferma lo stesso Arcangeli.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Al secondo posto, con lo stesso numero di preferenze, si classificano invece Giovanna Marini canta Matteo Salvatore<\/em> di Giovanna Marini (Nota) e Trallalero levant\u00ecn<\/em> di Orchestra Bailam e Canterini Genovesi (Felmay).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00c8 un originale incontro tra sonorit\u00e0 blues e dialetto abruzzese Blusanza<\/em> (autoproduzione) di Setak, vincitore del Premio Giovani. Un lavoro lontano dalla musica \u201cdi tradizione\u201d pi\u00f9 comunemente intesa, ma che racconta dell\u2019esigenza di un giovane musicista \u00abdi sintetizzare tutte le mie esperienze musicali e umane, il rapporto con la mia terra e con il mio dialetto, tutta la musica con cui sono venuto a contatto\u00bb, nel segno di un\u2019idea aperta e progressiva di che cosa debba essere, nel 2020, la \u201ctradizione\u201d.<\/p>\n

Non sono invece stati assegnati, per il momento, il Premio alla carriera e il Premio alla Realt\u00e0 culturale, attribuiti direttamente dall\u2019organizzazione del Premio Loano.<\/p>\n

Il Premio Citt\u00e0 di Loano per la Musica Tradizionale Italiana \u00e8 nato sedici anni fa come laboratorio permanente sulla musica folk, e promuove e valorizza la produzione contemporanea di musica tradizionale di radice italiana attraverso il coinvolgimento di artisti, etichette discografiche, giornalisti e operatori culturali. \u00c8 organizzato dall’Associazione Compagnia dei Curiosi in collaborazione con l’Assessorato al Turismo e alla Cultura del Comune di Loano e con il contributo della Fondazione A. De Mari. La direzione artistica \u00e8 a cura di Jacopo Tomatis, con la collaborazione di Ciro De Rosa, Enrico de Angelis e Annalisa Scarsellini.<\/p>\n

La classifica del Premio al miglior Album 2019<\/strong><\/p>\n

1\u00b0 posto
\nDonna, voja e fronna\u2026 (Squilibri) \u2013 UmbriaEnsemble & Lucilla Galeazzi<\/p>\n

2\u00b0 posto
\nGiovanna Marini canta Matteo Salvatore (Nota) \u2013 Giovanna Marini
\nTrallalero levant\u00ecn (Felmay) \u2013 Orchestra Bailam e Canterini Genovesi<\/p>\n

4\u00b0 posto
\nSfue\u00e2i (Artesuono) \u2013 Elsa Martin e Stefano Battaglia<\/p>\n

5\u00b0 posto
\nCummeddia (Urtovox) \u2013 Cesare Basile
\nIn Taberna (Materiali Sonori) \u2013 Caf\u00e9 Loti<\/p>\n

7\u00b0 posto
\nAnimantiga (OrangeHome Records) \u2013 Roberta Alloisio e St\u00e9phane Casalta<\/p>\n

8\u00b0 posto
\nBlusanza (autoproduzione) \u2013 Setak<\/p>\n

9\u00b0 posto
\nViaggio in Italia. Cantando le nostre radici (Squilibri) \u2013 AdoRiza
\nMaestrale (Visage) \u2013 Filippo Gambetta \/ Carmelo Russo \/ Sergio Caputo<\/p>\n

La Giuria del Premio<\/em>
\nMaurizio Agamennone, Claudio Agostoni, Sergio Albertoni, Giovanni Alcaini, Ricky Barone, Marco Boccitto, Michele Bovi, Raffaello Carabini, Pietro Carf\u00ec, Giordano Casiraghi, Daniele Cestellini, Gianni Ciaccio, Valerio Corzani, Giandomenico Curi, Enrico de Angelis, Flaviano De Luca, Ciro De Rosa, Paolo Del Ry, Enrico Deregibus, Salvatore Esposito, Antonio Fanelli, Gerardo Ferrara, Massimo Ferro, Guido Festinese, Jonathan Giustini, Ezio Guaitamacchi, Federico Guglielmi, Marco La Viola, Felice Liperi, Marco Lutzu, Ignazio Macchiarella, Giorgio Maimone, Maurizio Marino, Tiziano Menduto, Giorgio Meneghetti, Gaetano Menna, Marco Miconi, Gianni Montano, Anna Nacci, Alessandro Nobis, Giancarlo Nostrini, Rosario Pantaleo, Riccardo Piaggio, Massimo Pirotta, Piercarlo Poggio, Alessandro Portelli, Ezio Riberi, Alessandro Rosa, Vincenzo Santoro, Annalisa Scarsellini, Stefano Starace, Jacopo Tomatis, Federico Vacalebre, Gianluca Veltri, John Vignola, Antonio Vivaldi, Enrico Zagnagnoli, Paolo Zara, Giorgio Zito.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Donna, voja e fronna... by UmbriaEnsemble & Lucilla Galeazzi wins the National Prize City of Loano for Italian Traditional Music, the most prestigious award for traditional music...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":15553,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-15550","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-news"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitloano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitloano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitloano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitloano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitloano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15550"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.visitloano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15550\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitloano.it\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitloano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitloano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitloano.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}